EDA GARDEN : une contrepèterie bulgare ?

Eda Garden est un morceau extrait de mon dernier disque French Keys.

Pour suivre la partition tout en l’écoutant :

Cette composition est basée sur une clave rythmique à 7/8 (2+2+3) très courante dans la musique bulgare (appelée Rachenitsa). Cette clave m’a inspiré de nombreuses mélodies qui constituent chacune des parties du morceau.

Le titre est un clin d’œil à un thème enregistré par le Mystère des voix Bulgares (Ergen Dada parfois orthographié Erghen Diado) / trad. Le Vieux Garçon ) qui est construit sur la même clave . Une occasion, pour ceux qui ne le connaitraient pas encore de découvrir ce thème traditionnel magnifiquement arrangé par le compositeur Petar Lyondev.

https://www.deezer.com/fr/album/674996  plage 8

Il y a une certaine malice dans le choix de mon titre. C’est le titre bulgare original Ergen Dada qui sonne comme une contrepèterie du mien Eda Garden.

L’Oulipo avait déjà imaginé avec humour le plagiat par anticipation. Dans le même esprit, j’aime à imaginer Ergen Dada comme étant une contrepèterie par anticipation de mon titre 😉